ピラストロ / ピラストロ・コルフカーレスト / モデル2 =取扱説明書の日本語訳付=
★本国ドイツでも品薄のため、入荷し次第早急にお届けいたしますのでご了承くださいませ。ご予約は当サイト上部の " Contact " ページからご予約の旨をお伝えくださいませ
●エルゴ・パックというパーツが追加装備され、より自由度の高い微調整が可能
●エルゴ・パックにより楽器を肩側又は胸側に寄せることが可能
●レスト本体の木部を曲げることが可能で、各個人の理想の形状に合わせることができます
●より一層、楽器を響かせることができます
●上質なメイプル材を用いた非常に軽い構造(38g)
●トーン・ウッド(楽器用メイプル材)を用いているにも関わらず、肩の形状に合わせて曲げることが出来る初めての肩当て
●ポジショニング、高さ、傾きを高い自由度で調整が可能
●楽器のダイナミック・レンジの幅をより広く引き出す
●楽器の発音の多様性を広げる
●弦のタッチをより高精度に感じ取ることが可能
●サウンドのキャラクターを生かすために最低限に抑えたラバー部
●装着時の楽器の美観を高めたデザイン
★ピラストロ・コルフカーレストには調整方法と付属品についての取扱説明書が同梱されていますが英語とドイツ語のみです。ヴァイオリン工房 IL VIOLINOでは日本語訳を同封いたしますので、ご安心してお求めいただけます
★弦や松脂でおなじみのピラストロが2014年に発表した肩当て「コルフカーレスト」ですが、個人的にはとても好きな肩当ての1つです。
ヴァイオリンの裏板、ネックに用いられるメイプル材を本体に用いながらも曲げて個人の肩と胸に合わせられるというフレキシブルな肩当てです。本体に肉抜きを施すことで曲げた時の捻れに対応できるようになっていて、同時に軽量化にも繋がっています。
2014年の発売当初は形状を安定させるために、曲げるなどの調整を施したのちにオーブンで熱する必要がありましたが、現在は改良されておりオーブン処理の手間は必要ありません。
ヴァイオリンを固定するためのラバー・グリップは必要最低限の大きさでヴァイオリンの振動を妨げずより響きを重視しているのですが、自由度が高いため肩当ての微調整も少しだけ複雑です。
このメカニカルなフット部分の構造をいじるのが、また楽しみでもあるのですが、億劫に感じる方もいらっしゃるのかなと思ったりしています。手間を掛けるほど愛着が湧くので愛おしい肩当てなので、取扱説明書の翻訳をしました。
というのも、良い肩当てを手に入れてもその性能を発揮できないままでは非常に惜しいので、しっかりと身体に合わせられるように取扱説明書を読んで欲しいと感じたからです。同梱されている説明書は英語とドイツ語表記しかありませんので、IL VIOLINOが同封する訳をお読みいただいて構造と機能を気軽に理解していただければと願っています。
訳した文章をただ羅列しているだけではなく、オフィシャルの説明書と同じレイアウトに編集しました。ですのでオフィシャルの説明書同様に説明写真と対応させながら読みやすくなっています。
これまで、肩当ての脚部分の調節以外に肩当て本体の形状を変化させることが出来るタイプとしてはウルフの肩当てがありました。
ウルフも好きな肩当てなのですが、アルミニウム・プレートの本体なので、形状を変えすぎると歪(いびつ)になってしまったり、折りたたみ式の脚部が本体プレートと擦れるので長く使用しているとサビが発生するという難点があるので消耗品ですが、コルフカーレストはそのようなご心配はありません。
木材の本体なので、なだらかに形状を変えられますし脚部も美意識を感じさせる質感です。使用感はもちろんのことですが何よりも、その存在自体が美しいです。
しかし本体のメイプルの繊維が急激な折り曲げに耐えられなかったり、曲げられる限界があるという点にはご注意してください。これらの点だけ注意すれば十分な快適さを得ることができます。
********************************************************
"コルフカーレスト・モデル2"の登場により、これまでコルフカーレストをご愛用されていて、『もう少し待ってから購入すれば良かった!』とお感じになられるかもしれません。
ですがご安心ください。コルフカーレストとコルフカーレスト・モデル2の決定的な相違点は追加パーツが加えられていることで可動域を増やすことでより良いフィット感を得られるようにしている事なのです。
(主に脚の長さを変えられるようになり、高さ調整に対応されます)
そこで、これまでコルフカーレストをご愛用いただいているプレイヤーの方々もこの恩恵を受けられるように追加パーツ "エルゴ・パック" がオプションとしてピラストロから発売されていますのでモデル2と同機能にグレードアップさせたい場合は"エルゴ・パック"をご利用ください。
"エルゴ・パック"
https://ilviolino.thebase.in/items/11555689
ピラストロ "コルフカーレスト2"の使い方
https://il-violino.com/2018/06/29/コルフカーレストmodel-2の使い方/
¥ 35,100
.